日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

分类:徒步 |热度:831 ℃

日本和歌山县的 <熊野古道 Kumano Kodo> (正式名称为纪伊山地的圣地及朝圣路) 以及西班牙的 <圣雅各之路 Camino de Santiago> (也就是现在一般人所说的西班牙朝圣之路) 是被联合国教科文组织 (UNESCO) 认证为世界遗产的步道型世界遗产。有人跟我说丝绸之路也算是一条步道型的世界遗产,但事实上以中国境内丝绸之路 (西安、西宁、嘉峪关、敦煌、哈密、吐鲁番、乌鲁木齐、库尔勒、和阗以及喀什) 的经验来说,丝绸之路现在严格说起来比较不能算是步道,而是一条文化传递与货物运送的路线而已 (好啦,这只是我个人很武断的认定而已)

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路
日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

其实很久以前就已经听过熊野古道这条路,不过一直没有仔细去研究 <纪伊山地的圣地及朝圣路> 的内容,这一次我之所以会再注意到熊野古道是某一天上班闲着无聊的时候,心血来潮google了西班牙朝圣之路的信息,然后无意间发现了这个网站: Spiritual Pilgrimages - Dual Pilgrims

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

稍微仔细研究了一下发现这是熊野古道与西班牙圣雅各之路两条朝圣之路联合起来的双朝圣之路组织,这两条一东一西的朝圣之路,虽然是信奉两种不同的宗教,但早在1998年两条道路就已经缔结成为姊妹之道了。而且从2015年开始,只要你完成了熊野古道以及西班牙朝圣之路,就可以拿到由这个组织颁发的双朝圣之路证书 (Dual Pilgrims)。

在我得知这个信息的时候,全世界拥有这双朝圣之路证书的人数才刚破1000而已(下图那位老兄是第1000名)!! 天哪!! 这代表说如果我尽快去走熊野古道的话,我就有可能成为世界上77亿人之中第一千多名拿到这个证书的人?? 排名好像有点前面耶,感觉好像有那么一点点厉害

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

在我得知这个信息的时候,全世界拥有这双朝圣之路证书的人数才刚破1000而已(下图那位老兄是第1000名)!! 天哪!! 这代表说如果我尽快去走熊野古道的话,我就有可能成为世界上77亿人之中第一千多名拿到这个证书的人?? 排名好像有点前面耶,感觉好像有那么一点点厉害。

虽然不得不说,其实我个人对于这种证书抱有的态度是可有可无,就像当初我走西班牙朝圣之路也不是为了要拿那薄薄的一张证书,重点是体验和经历行走在路上的一切、在路上认识新的伙伴、在路上与自己对话、以及在路上去想很多平常无法静下心去想的事情。同样的,我也不仅仅是为了拿到这张双朝圣之路证书才决定要来熊野古道,只能说这证书是一个额外的附加价值,能在山里行走,同时又能拿到双朝圣之路证书,好像也不赖。

于是从我打定主意要去走熊野古道之后,我就开始找网路上的资讯,发现网上对于熊野古道的中文资讯其实挺零散没有很完整的整理,很多资讯得参考日文网站或是英文网站,所以反正我都已经找了这些资讯,干脆就整理起来供有需要的人参考。

熊野古道的路线 有分哪几条呢?

其实就如同圣雅各之路Camino de Santiago代表的是由各地通往Santiago的路一样,熊野古道也不单单只是一条路,而是通往熊野三山的各条路线统称为熊野古道:

纪伊路 Kiiji: 大坂开始往南,经和歌山市,至纪伊田边为止 (下图最左侧棕色路线)

大边路 Ohechi: 纪伊田边开始向南,经由海岸线通往熊野那智大社以及熊野速玉大社 (下图最下方蓝绿色路线)

中边路 Nakahechi : 纪伊田边开始向东,经由山路通往熊野本宫大社、熊野那智大社,最后抵达熊野速玉大社 (下图红色路线)

小边路 Kohechi: 高野山向南,抵达熊野本宫大社 (下图中间偏左的深绿色为高野七口以及向南延伸的深蓝色路线)

大峰奥駈道 Omine Okugakemichi: 由吉野山往西南方,抵达熊野本宫大社 (下图橘色路线)

伊势路 Iseji: 从三重县的伊势神宫通往熊野速玉大社以及熊野本宫大社 (下图右方绿色路线)

其中最多人走的是"中边路",因为可以一次逛遍熊野三山,而且"中边路"的资讯或是住宿点也比其他路线来得多,因此对于新手或是初入门者,"中边路"会是比较安全比较简单的选择。另外值得注意的是"纪伊路"以及"大峰奥駈道"这两条路线虽然也是属于熊野古道的一部分,但是这两条路线其实是不包含在世界遗产的范围之内,所以若你是以"走世界遗产的步道"为目标的人,记得不要挑选这两条路线。

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

接着讲证书的部分,上面我提到的Dual Pilgrims双朝圣之路证书因为必须要完成熊野古道以及西班牙圣雅各之路,所以入手的难度会比较高一点 (花的钱也比较多)。不过别担心,其实熊野古道还有许多不同种类的证书可以拿,以下我来一一说明:

双朝圣之路证书 Dual Pilgrims

这个双朝圣之路证书是由世界遗产中心所颁发,朝圣者必须完成Camino de Santiago以及熊野古道才可以申请,至于完成的先后顺序则没有影响。

如果这两条朝圣之路你都还没有走过,那我非常推荐各位去拿一份双朝圣之路朝圣者护照 (共通巡礼手帐 Credential),这护照是拿来沿路盖章用的,合起来的尺寸是11公分x18公分,整个打开的尺寸是99公分x18公分。

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

双朝圣之路护照可以在以下几个地方免费拿到:

田边市观光中心 (纪伊田边火车站旁)

KUMANO TRAVEL 熊野トラベル (纪伊田边火车站前过马路直走右手边)

世界遗产熊野本宫馆 (位于熊野本宫大社参道对面左边)

中边路西侧入口的熊野古道馆 (泷尻王子前)

我个人觉得这个双朝圣之路护照非常不错,一来是因为这个双朝圣之路护照是免费的,相反地如果你在法国Saint Jean Pied de Port的朝圣者办公室购买法国之路朝圣者护照则得要花两欧元。

二来这一本双朝圣之路护照可以同时用在熊野古道和圣雅各之路,熊野古道的那一面一共有30格 + 1格专门给熊野本宫大社的印章

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路
日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

另一面则是给Camino的格子共40格 + 1格专门给Santiago de Compostela印章

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路
日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

此外双朝圣者护照之所以不一样,就是这个还多一个栏位是专门用来盖双朝圣之路的完成印章,印章左边的扇贝图形是代表圣雅各之路的图形,印章右边的则是熊野古道的象徵图形八咫鸟 (日本远古神话中传说的三脚神鸟)。而且这本护照酷炫的外型、抢眼的颜色,包准让你在朝圣之路拿出这本护照盖章时,绝对成为众人目光的焦点以及讨论的话题 。

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

至于怎么样算是"完成"这两条朝圣之路呢?其实两条路完成的条件不大一样:

要拿到Camino de Santiago的证书必须达成以下条件

要持有朝圣者护照

可以步行或骑马,最短的距离要求为100公里 (以法国之路为例,至少要从Sarria开始行走)

也可以骑车,但最短距离的要求则增加为200公里 (以法国之路为例,至少得从Pomferrada开始骑)

若选择走最短距离,你每天至少得在朝圣者护照上盖两个印章

这样就可以领到Camino的证书

至于熊野古道这边,双朝圣之路要求的条件有以下四种

1. 从泷尻王子步行至熊野本宫大社 (约38公里)

2. 从熊野那智大社步行至熊野本宫大社 (或反过来从本宫步行至那智,约30公里)

3. 从发心门王子步行至熊野本宫大社 (约7公里),并且(不限方式)拜访熊野速玉大社和熊野那智大社

4. 从高野山步行至熊野本宫大社 (70公里)

所以熊野古道这一侧最轻松的达成方式为上述第3种,要步行距离最远的为第4种,最终要选择哪一种完成方式端看你个人的行程与体力而定。至于官方该如何认定你有完成其中一段呢?其实就是靠熊野沿路的盖章点来认定,所以你可以拿上述的双朝圣者护照来盖章作为证明。

待两个条朝圣之路的条件都完成之后,就可以去领取双朝圣之路证书,不过请记得要携带相关证明的文件或是照片。例如我这次是把我圣雅各之路的朝圣者护照以及证书拍照秀给熊野古道这边的工作人员就可以了,不需要携带正本。领取双朝圣之路证书的三个地点如下:

位于西班牙Santiago de Compostela的游客中心,注意不是朝圣者办公室!

世界遗产熊野本宫馆 (位于熊野本宫大社参道对面左边)

田边市观光中心 (纪伊田边火车站旁)

如果你是在日本领Dual Pilgrim证书,这证书是由传统日本和纸制作,质感很特别,而且你可以要求工作人员用汉字写你的名字。

除了证书以外,完成双朝圣之路的朝圣者还有几个额外的收获,首先是会拿到一个双朝圣之路专属的徽章,要注意的是这个徽章掉了不能补发或是补买的,所以请务必妥善收藏好。

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

第二个是你的照片和名字可以刊上双朝圣之路的网站,供大家羡慕观赏。

日本熊野古道和西班牙圣雅各之路,双朝圣之路

至于如果你是在西班牙领证书,证书的样式以我就不是很清楚了,有待强人补充。

以上为双朝圣之路证书以及各种证明的一些说明,希望对将来有兴趣要去熊野古道的人有帮助。

声明: 买户外 定位于为广大户外爱好者提供精心挑选促销户外装备以及促销信息。帮驴友从户外装备的品牌,价格进行筛选决策,为你节省出宝贵的时间。 买户外为你推荐最好的户外装备品牌、户外用品品牌,告诉户外用品哪个牌子好,是你选择户外用品品牌的最佳参考户外网站。 玩户外,上买户外! 点此投稿

0条评论

Hi,您需要填写昵称和邮箱!
姓名 (必填)
邮箱 (必填)
网站

暂时木有评论