前一阵子有网友提到羽绒制品的清洗问题，所以我在WM和FF的网站上找了二篇清洁和保养的文章来和大家分享，看看如何来照顾和保养你的羽绒睡袋。
Western Mountaineering网站的说明：
Western Mountaineering
（Western Mountaineering可以说算得上是羽绒睡袋中的TOP1了，因为它对睡袋温度标定十分保守，所以广受户外爱好者的好评。当然了，这个品牌的睡袋价格也是不便宜的。直至今日，Western Mountaineering 仍然保持一家小独立公司，以求对其产品完全负责任，给所有的消费者最好的品质保证。所有的产品，均是完全的手工，每个人一针一线把产品表现出来，并且保持最高的水准，让每位客人都自豪的拥有其产品。）
适当的照顾和收纳你的睡袋将可以延长它的使用寿命。
平时收纳时你可以使用WM随睡袋所附上的大型收纳袋，千万不要把睡袋长时间收在压缩袋或塑胶袋内。在收纳之前可以风干或用烘衣机把睡袋弄干。
如果您需要清洗你的睡袋，最好的办法是在浴缸内用手洗，或者你可以使用商业用洗衣机(就是洗衣店那种前开式大容量的洗衣机)。不要使用家用上开式或有搅拌棒的洗衣机，因为这可能会对羽绒隔间造成伤害。请使用羽绒制品专用的肥皂或洗剂，而且不建议用干洗，因为干洗的溶剂，会洗掉羽绒中的天然油脂。
手洗的步骤：
1.在浴缸内放满温水并加入肥皂或专用洗剂。
2.把整个睡袋浸入水中。
这里有一个小技巧可以参考，就是你可以先把睡袋装在压缩袋内，之后再整个浸入水中，这样原本睡袋内的空气已经被挤出来，所以睡袋会很快的浸湿(如果睡袋整个摊开，会浮在水上，你会为了把它压入水中花很多力气)。有防水表布的睡袋应该要整个先翻过来再放进浴缸(一般睡袋也应该这样做，此外还有一点是要把拉链拉上)。
3.把浸湿的睡袋小心的从收纳袋中拉出来并用肥皂水轻轻搓揉睡袋。浴缸内的肥皂水可能需要更换一次以上，但不必太多次。
4.当你觉得睡袋已经清洗干净时，就用清水冲洗几遍。在干燥前把所有睡袋上的肥皂水冲干净是非常重要的，所以多冲洗几遍是有必要的。
5.不要用拧干的方式，而是把睡袋卷的紧紧的让水份流出。
6.小心的用两手把睡袋拿起。因为它内部可能还有很多水份所以会很重。
7.先把睡袋脱水可以节省干燥的时间。
8.找一个具有良好温度控制的大型烘干机，烘干温度设订在低温。你可以先用手触摸烘干机内部确定定烘干机内没有尖锐的物品，因为这可能会损坏睡袋的表布。一旦开始干燥时，要注意滚筒烘干机的热点，因为这可能会把尼龙表布溶化。你也可以把二个干净的网球和睡袋一同放入烘干机内，这有助于打散羽绒结块，也让你看它烘干时不会那么无聊(原文是写让你有东西可看)。
注意！不要只烘到你觉得睡袋干了，这可能还不够。仔细地感觉羽绒，只要你还是摸的到有结块，不管有多小，那么你的睡袋仍然是湿的！休息二十分钟后再烘十五分钟。整个烘干过程可能需要两个小时以上，这要视您的睡袋而定。当完成清洗和烘干后，你又有了一个干净又回复原本蓬松的睡袋。
表布的防泼水处理：
在某些候，我们可以需要对表布做一些处理以恢其防泼水性。你可以使用ReviveX睡袋专用防泼水喷剂。而在喷洒之后睡袋必需在烘干机内以中温(medium heat)烘干。些许的热量可以帮助防泼水处理过程也不会因此削弱织物的透气性。不过要小心的是，当你为有特别表布的轻量羽绒制品做处理时，记得检查烘干机内确认不存在任何尖锐物体，因为这可能会损坏您宝贵的装备。最好是使用有能依尺寸做各种热量设订的商业及家用干衣机，因为它能烘干你的睡袋并确保不会过热。
羽绒的保养和穿绒处理：
睡袋的表布(里布也是)在纺纱的交错间本来是就应该要有很多的空隙，因为这样表布才能达到透气，只是羽绒中羽梗的小尖刺就有可能从这空隙穿出表布。不过，我们应该了解的一点是穿绒并不代表布料被穿，羽绒只是由表布的缝隙间穿出来。所以处理穿绒最好的处理方法是从另一侧把它拉回隔间中，至于表布纤维间的空隙会自己封闭和调整，而你也可以用手指轻轻按摩穿绒部份的表布，如此可以增进这种自我封闭。
请不要试图把穿出的羽绒拉出来！如果你这样做，会发生两件事，
1.这羽绒可能和其他的羽绒相连，把它拉出来可能也会拉出其他(一大堆)的羽绒
2.表布的空隙会变大，而且需要更长的时间才能自我封闭。
理论上而言，WM所使用的Extremelite(也就是Pertex的Quantum)表布应该比其他的表布材质容易穿绒。这是因为它是轻量化的表布，在结构上理应如此。不过请放心，WM所使用的是有防穿绒处理的表布，并且有紧密编织可以使材质空隙缩到最小，在防穿绒表现上一点也不会打折。
Featheared Friends网站的说明：
关于Featheared Friends
（1972年，Peter 和 Carol Hickner在西雅图自家地下室开始了手工制作衣服，睡袋和床上用品的事业。作为户外爱好者，他们当然会为自己制作装备，然后，在西雅图这个户外圣地，朋友们口口相传，越来越多的驴友上门来请他们夫妇制作睡袋和衣服，他们意识到这可以成为一项单独的事业，于是Feathered Friends开始了。在过去40年，Feathered Friends在户外界树立了崇高的声望，从浪漫海边，到珠穆朗玛峰，都有Feathered Friends产品的足迹。
Feathered Friends一直坚持手工制作，一直跟随材料科技进步的步伐，为探险家和户外爱好者提供高品质，高性能，长寿命的羽绒制品。）
收纳：
羽绒睡袋平时不应被收纳在防水袋或塑料袋内，因为这可能会因内部的反潮造成睡袋发霉。你可以将睡袋收纳在通风的绵制袋子中以保持清洁和膨涨力。
也有很多人把睡袋挂起来。你应该把睡袋放在干燥而且温度变化不大的地方。除非要晒干，不然不要把睡袋让阳光直射。紫外线会伤害表布的尼龙，过多的热量也会蒸发羽绒内含的天然油脂。
注:国外的睡袋买来通常都会附上一大一小二个收纳袋，大的收纳袋以我的经验WM和MontBell就是给绵制的，MHW给的是网袋。
清洁：
羽绒睡袋始积累油污时一定也肯定要加以清洁。如果你的睡袋已开始失去膨涨能力，或是表布变色，这就是清洗的时候了。护肤油、发油、乳液和化妆品都是酸性，并会慢慢分解羽绒。严重的油类污染也会造成Dryloft和GTX防水薄膜剥离。清洗时你可以依以下的步骤或是让有经验的人以专用的洗剂来清洁，但不要把睡袋拿去干洗。
详细的清洁说明：
局部污渍：
一发现小污渍后你可以马上用肥皂或专用清洁剂处理。时间如果久了，污渍将会深入尼龙而且会无法去除。你可以使用专用清洁剂，但先试着把表布下的羽绒拨开，并在背面放置吸水布。最好小块小块的处理污点不要一次清理一大片。Dryloft和GTX表布的处理方式也相同。
干洗警告：
不要干洗！干洗会洗去大量羽绒的油脂，即使只是一次的干洗，羽绒也会因此无法完全恢复其膨涨力。此外，干洗溶剂会留在睡袋内数周之久。更糟的是，干洗不但没有清洁到睡袋，表布污渍可能不见了，但溶剂却残留在羽绒内。干洗也会堵塞聚四氟乙烯等材质的透气孔，让它们失去透气性。
机洗：
羽绒衣可以在家中机洗。在洗衣机加入专用洗剂，但不要使用任何漂白剂或柔软精。
可以先用肥皂直接搓揉表布的脏污部份，再来浸泡15至60分钟，最后以冷水设订一般洗程机洗一次。
如果是防水的表布要先把睡袋整内侧翻出来。
当洗程完成，你可以再冲洗一次。
如果睡袋比较大，你可以使用洗衣店的大型洗衣机(开口在前方的)。整个过程清洗过程可以重复做个几次。
手洗：
手洗对羽绒制品是最安全的，因为手洗的过程不会伤害睡袋。不过，这需要相当的时间和精力。先用一个大浴盆或浴缸，把睡袋浸泡在内，时间不要超过一个小时。接下来轻轻地搓揉整个睡袋，确保所有羽绒都清洁了。最后用冷水冲洗几遍，然后把水拧出来(这点做法就和WM不同)。
干燥：
睡袋清洗完了，该是干燥的时候了。先把睡袋内的水拧出来。
搬动时要很小心，因为湿的羽绒非常重可能会弄破睡袋的隔间。请用一手抱住睡袋肩部位置，一手抱住尾部小心的搬动睡袋。
用大型烘干机烘干有防水表布的睡袋是安全的，但危险之处在于热度太高，如果你觉得表布太热，改选择一个较低的烘干温度或改用风干。
在清洗时，羽绒可能会结块。在干燥过程中要定时把结块弄散(使用烘干机的话在每次干燥结束，而如果风干的话则是几小时就要做一次)。这只需短短几秒钟，但可以让羽绒干的更快也更平均。
两家提出的清洗和保养方法大同小异，大家日后有清洁和保养羽绒睡袋或服装需求时可以做一个参考，毕竟羽绒制品好好照顾，不但可以延长使用寿命，也可以给你更好的保护。其他保养和清洁的经验也欢迎大家一同来分享！
0条评论